McGill Library
McLennan Library Building3459 rue McTavish
Montreal, Quebec
H3A 0C9
Letter from André Bernard, 11 April 1790
Item
1 folded sheet
André Bernard was a merchant who lived in Saint-Charles-sur-Richelieu, Quebec. He married Marie Doucet on 23 November 1783 in Quebec City. In his work, he incurred significant debt to a Mr. Cartier, and appealed to James Morrison for help with his situation.
Letter from André Bernard to James Morrison, explaining further the financial situation with his creditor Mr. Jacques Cartier, and suggesting that Morrison become his executor and oversee the repayment of his debts over 7 years.
In French with English translation.