McGill Libraries
McLennan Library Building3459 rue McTavish
Montreal, Quebec
H3A 0C9
Title and statement of responsibility area
Title proper
Letter from André Bernard, 11 April 1790
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
- Source of title proper: Title based on content.
Level of description
Item
Repository
Reference code
CA RBD MSG 1310-2-03-002
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
11 April 1790 (Creation)
- Creator
- Bernard, André, active 1783-1790
- Place
- Saint-Charles-sur-Richelieu (Québec)
Physical description area
Physical description
1 folded sheet
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
(Active 1783-1790)
Biographical history
André Bernard was a merchant who lived in Saint-Charles-sur-Richelieu, Quebec. He married Marie Doucet on 23 November 1783 in Quebec City. In his work, he incurred significant debt to a Mr. Cartier, and appealed to James Morrison for help with his situation.
Custodial history
Scope and content
Letter from André Bernard to James Morrison, explaining further the financial situation with his creditor Mr. Jacques Cartier, and suggesting that Morrison become his executor and oversee the repayment of his debts over 7 years.
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Associated materials
Accruals
General note
In French with English translation.