Henry William Joseph Knolleke was the Assistant Foreign Secretary of the British and Foreign Bible Society.
Letter from Henry Knolleke to James Dawson.
http://digitalarchives.library.mcgill.ca/MUA/MG1022/series1/mua_dawson_fonds_MUAMG1022-1-0044-0023.pdf