"Professional Papers, 1964-7, 3 cm." Correspondence, specifications, notes and clippings relating to the design of the Manoir Comeau in Baie Comeau, PQ (1966-7) and alterations to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals in Montreal (1964-5), comprise the archive's holdings of this architectural firm.

"Documents professionnels, 1964-1967, 3 cm." De la correspondance, des cahiers des charges, des notes et des coupures de presse se rapportant aux projets du Manoir Comeau à Baie-Comeau (Québec) (1966-1967) et des modifications à l'immeuble de la SPCA à Montréal (1964-1965).

"Architectural Drawings, 1964-7, 19 drawings." Drawings for alterations to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals building on Rue Jean Talon in Montreal and to the Ross house on St. Sulpice Road in Westmount, as well as drawings of the design of the Manoir Comeau in Baie Comeau, PQ, are found in the archive.
"Papers, 1964, 5 cm." The collection includes correspondence and invoices relating to the design and construction of alterations to the house of J. K. M. Ross on St. Sulpice Street in Westmount.

"Dessins architecturaux, 1964-1967, 19 dessins." Dessins d'un projet de modifications à l'immeuble de la SPCA rue Jean-Talon à Montréal et à la maison Ross, chemin Saint-Sulpice, à Westmount ainsi que des dessins du Manoir Comeau de Baie-Comeau (Québec).
"Documents, 1964, 5 cm." La correspondance et les factures rattachées au projet de modifications à la maison de J. K. M. Ross, chemin Saint-Sulpice à Westmount.

"Architectural Drawings, 1955-69, 219 drawings." Architectural drawings documenting eleven projects are found in the CAC. The majority of the drawings are designs for a residential dwelling for J. A. Laing on lie Bizard, PQ (1961-2); other Montreal projects represented in the archives include additions and alterations to the house of N. L. C. Mather in Westmount (1959-60), an addition to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals building on Jean Talon (1962-64), alterations to St. George's Church and a number of alterations to the Sommer Building on Mayor Street (1955-69).
"Photograph, 1959-60." A photograph of a finished exterior of the Mather house in Westmount, with alterations and an addition, is found in the archive.
"Professional Papers, 1958-69, 13 cm." Correspondence, specifications, notes, and statements relating to five projects, including an addition and alterations to the Mather house, alterations to St. George's Church and alterations to the Sommer Building.

"Dessins architecturaux, 1955-1969, 219 dessins." La CAC réunit des dessins architecturaux reliés à onze projets. La plupart des dessins se rapportent à la résidence de J. A. Laing à l'île Bizard (Québec) (1961-1962); au nombre des autres projets montréalais représentés dans le fonds,
signalons les annexes et modifications à la maison de N. L. C. Mather à Westmount (1959-1960), une annexe à l'immeuble de la SPCA, rue Jean-Talon (1962-1964), des modifications apportées à l'église St. George ainsi que des modifications apportées à l'immeuble Sommer, rue Mayor (1955-1969).
"Photographies, 1959-1960." Une photographie de la finition extérieure de la maison Mather à Westmount, avec modifications et annexes.
"Documents professionnels, 1958-1969, 13 cm." De la correspondance, des cahiers des charges, des notes et des relevés se rapportant à cinq projets, notamment à une annexe et des modifications à la maison Mather, ainsi qu'à des modifications à l'église St. George et à l'immeuble Sommer.

"Architectural Drawings, 1934-40, 109 drawings." The thirteen projects documented by drawings include a house for T. Ross in Montreal, the Penguin Ski Club in St. Sauveur, PQ, a White Circle Market store on Decarie Blvd. in Montreal and a barn for A. D. Durnford in Nantel, PQ.
"Photographs, 1934-8, 18 photographs." Photographs of finished interiors and exteriors for ten projects, including the Ross house in Montreal, the Sir Arthur Currie Memorial Cross in Mount Royal Cemetery and Douglas Hall men's residence at McGill University, are found in the archive.
"Professional Papers, 1934-7, 8 cm." Correspondence, notes, specifications, clippings and contracts relating to the Penguin Ski Club, the Ross house, the Sir Arthur Currie Memorial Cross and three other projects are included in the archive.

"Dessins architecturaux, 1934-1940, 190 dessins." Les treize projets documentés par des dessins comprennent notamment la maison de T. Ross à Montréal, le Club de ski Penguin de Saint-Sauveur (Québec), un marché White Circle sur le boulevard Décarie à Montréal et une étable pour A. D. Durnford à Nantel (Québec).
"Photographies, 1934-1938, 18 photos." Photographies des finitions intérieure et extérieure de dix projets, notamment la maison Ross à Montréal, le monument à la mémoire de Sir Arthur Currie au cimetière du Mont-Royal et la résidence Douglas des étudiants de l'Université McGill.
"Documents professionnels, 1934-1937, 8 cm." De la correspondance, des notes, des cahiers des charges, des coupures de presse et des contrats se rapportant aux projets du Club de ski Penguin, à la maison Ross, au monument de Sir Arthur Currie et à trois autres projets.