"Professional Papers, 1964-7, 3 cm." Correspondence, specifications, notes and clippings relating to the design of the Manoir Comeau in Baie Comeau, PQ (1966-7) and alterations to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals in Montreal (1964-5), comprise the archive's holdings of this architectural firm.

"Documents professionnels, 1964-1967, 3 cm." De la correspondance, des cahiers des charges, des notes et des coupures de presse se rapportant aux projets du Manoir Comeau à Baie-Comeau (Québec) (1966-1967) et des modifications à l'immeuble de la SPCA à Montréal (1964-1965).

"Architectural Drawings, 1964-7, 19 drawings." Drawings for alterations to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals building on Rue Jean Talon in Montreal and to the Ross house on St. Sulpice Road in Westmount, as well as drawings of the design of the Manoir Comeau in Baie Comeau, PQ, are found in the archive.
"Papers, 1964, 5 cm." The collection includes correspondence and invoices relating to the design and construction of alterations to the house of J. K. M. Ross on St. Sulpice Street in Westmount.

"Dessins architecturaux, 1964-1967, 19 dessins." Dessins d'un projet de modifications à l'immeuble de la SPCA rue Jean-Talon à Montréal et à la maison Ross, chemin Saint-Sulpice, à Westmount ainsi que des dessins du Manoir Comeau de Baie-Comeau (Québec).
"Documents, 1964, 5 cm." La correspondance et les factures rattachées au projet de modifications à la maison de J. K. M. Ross, chemin Saint-Sulpice à Westmount.

Fonds consists of architectural drawings (1961) and 2 photographs forming part of a project prepared for the United Nations for low-cost asbestos roof-tiling. A four-page application (1967) for low-cost roofing is also included. Ortega's personal library (713 cm) also comprises part of the fonds. These books and periodicals relate mainly to Ortega's professional interests such as low cost housing, building materials, water and sanitation, the environment and energy. 287 slides relate to Ortega's on-going concerns on lost-cost housing, building materials, construction methods and alternative sources of energy.

"Dessins architecturaux, 1961, 46 dessins." Les dessins faisaient partie d'un projet réalisé pour les Nations unies et portant sur des tuiles de toit en amiante à faible coût. Ce matériel n'a pas été décrit.
"Photographies, 1961, 2 photos." Ces photos se rapportent au projet mentionné ci-dessus. Ce matériel n'a pas été décrit.
"Activités architecturales, 1967, 2 cm." Le dossier contient un formulaire de quatre pages de demande de toit à coût modique. Il n'a pas encore été décrit.
"Bibliothèque personnelle, s. d., 7,13 m." Ces livres et Périodiques se rapportent avant tout aux intérêts professionels d'Ortega tels l'habitation à coût modique, les matériaux de construction, l'eau et la salubrité, l'environnement et l'énergie. Matériel en cours de traitement.
"Diapositives, s.d., 287 diapositives." Celles-ci illustrent les projets de recherche d'Ortega sur l'habitation à coût modique, les matériaux et les méthodes de construction et les sources alternatives d'énergie. Ce matériel n'a pas encore été traité.

Fonds consists primarily of original working drawings in pencil on tracing paper, and paper files, dating from the 1950s, 1964 and 1982, including projects:
"Chambly County High School, St. Lambert, QC," 1952, 11 drawing sheets
" New Factory and Offices for the Gliddon Company Ltd.,Ville Lasalle, QC," 1954, 11 drawing sheets
"YMCA Southwestern Branch, Montreal, QC, 1958," 8 drawing sheets, and Architectural, Electrical, and Mechanical Specifications
"Zone Office and Warehouse for General Motors Products of Canada Ltd., Pointe Claire, QC, 1959," 24 drawing sheets
"General Motors, Montreal Truck Branch, 1964," 11 drawing sheets
"St. Andrews United Church, Ville St. Laurent, PQ, 1956," 20 drawing sheets, 3 sheets correspondence, 1982.
"Office Building for Canadian Overseas Telecommunications Corp., Belmont Street, 1955," 54 drawing sheets
"Perry & Luke"
"Hermitage Club, Magog, PQ, 1928," 14 drawing sheets