McGill Libraries
McLennan Library Building3459 rue McTavish
Montreal, Quebec
H3A 0C9
Graphic material
1 illustration : pencil and ink on paper with watercolour ; 28.9 x 23.1 cm
Illustration of Common Gallinule (Gallinula galeata); in French, Gallinule d'Amérique; in Haitian Creole, Poul dlo tèt wouj. Place of creation: Haiti. Specimen origin: Haiti.
Trimmed, inscription cut off.
Watermarks: Horn or Strasbourg lily (partial).
Inscription (transcribed from recto): Poule d'eau.
Inscription (from recto; translation): Water hen.
Inscription (transcribed from verso): No. 5 Poule d'eau de St Domingue Grand nat. le 28 May 1775 Rabié / No. 58 La Poule deau, grandeur naturelle.
Inscription (from verso; translation): No. 5 St-Domingue Water hen Life size 28 May 1775 Rabié / No. 58 Water hen, life size.
Identified by Henry Mousely as: Ionornis martinicus (Linnaeus) A.W.