Page 36 - Pomme Rose

Open original Digital object

Title and statement of responsibility area

Title proper

Pomme Rose

General material designation

  • Graphic material

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

  • Source of title proper: Title from inscription on recto.

Level of description

Page

Reference code

CA RBD 4-36

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 1771 (Creation)

Physical description area

Physical description

1 illustration : pencil on paper with watercolour and gouache ; 32.4 x 40.9 cm

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Custodial history

Scope and content

Illustration of Rose apple (Syzygium jambos); in French, Jamrosat; in Haitian Creole, Ponm woz. Place of creation: au Cap [Cap-Haïtien]. Specimen origin: Cap [Cap-Haïtien].

Notes area

Physical condition

Paper patched for repair.

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

    Script of material

      Location of originals

      Availability of other formats

      Restrictions on access

      Terms governing use, reproduction, and publication

      Finding aids

      Associated materials

      Related materials

      Accruals

      General note

      Watermarks: 'Tuin' Pro Patria with ['Lb' countermark?] (full).

      General note

      Inscription (transcribed from recto): No. 37 / Pomme Rose, ce fruit a le gout et l'odeur de la Rose, La shair ferme comme celle de l'abricot.

      General note

      Inscription (from recto; translation): No. 37 / Rose apple, this fruit has the flavour and scent of rose. The flesh is firm like that of the apricot.

      General note

      Inscription (transcribed from verso): Pomme Rose avec sa feuile et son fruit Grand nat. fait au Cap en 1771. Rabié / no. 36 / une branche de Pommier-rose, avec sa feuille et son fruit, grandeur naturelle 1771 La racine est un poison une Pomme-rose coupée Ce fruit a le goût et L’odeur de la rose, sa chair chair est ferme comme celle de l’abricot. on en fait un sirop qui a tout le parfum de la rose.

      General note

      Inscription (from verso; translation): Rose apple with its leaf and its fruit, natural size, done at Cap-Haïtien in 1771. Rabié / no. 36 / A branch of the rose apple tree, with its leaf and its fruit, natural size 1771. The root is poisonous. A rose apple, cut. This fruit has the flavour and scent of rose, its flesh is firm like that of the apricot. It is made into a syrup which has all the perfume of the rose.

      Alternative identifier(s)

      Item number

      36

      De Rabié number

      37

      Standard number

      Standard number

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Control area

      Description record identifier

      Institution identifier

      Rules or conventions

      Status

      Level of detail

      Dates of creation, revision and deletion

      Language of description

        Script of description

          Sources

          Digital object (External URI) rights area

          Digital object (Reference) rights area

          Digital object (Thumbnail) rights area

          Accession area