Page 58 - Manglier Rouge

Open original Digital object

Title and statement of responsibility area

Title proper

Manglier Rouge

General material designation

  • Graphic material

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

  • Source of title proper: Title from inscription on verso.

Level of description

Page

Reference code

CA RBD 4-58

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 15 June 1783 (Creation)

Physical description area

Physical description

1 illustration : pencil on paper with watercolour and gouache ; 32 x 41.1 cm

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Custodial history

Scope and content

Illustration of Red mangrove (Rhizophora mangle); in French, Palétuvier rouge; in Haitian Creole, Mangliye. Place of creation: au Cap [Cap-Haïtien]. Specimen origin: Cap [Cap-Haïtien].

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

    Script of material

      Location of originals

      Availability of other formats

      Restrictions on access

      Terms governing use, reproduction, and publication

      Finding aids

      Associated materials

      Related materials

      Accruals

      General note

      Watermarks: Strasbourg lily (full).

      General note

      Inscription (transcribed from recto): no. 58 / au 8e de grand nat.

      General note

      Inscription (from recto; translation): no. 58 / at 1/8 natural size.

      General note

      Inscription (transcribed from verso): No. 58 un pied de manglier Rouge, qui sert a faire du tan, et aux Racines desquels sattachent les huitres, avec partie de sa tige au 8e ou 9e de grand. nat. au Cap le 15 juin 1783. Rabié / no. 58. / un pied de manglier rouge, avec ses racines, aux qu’elles s’attachent les huitres. 1783. sa tige avec ses feuilles est au 8e de grandeur naturelle. le bois sert à faire du tan. Les huitres, qui a st. domingue sont très petites et très bonnes, s’attachent à ce bois, principalement aux racines et à la partie des branches qui approchent de l’eau de la mer; on coupe ces branches et les huitres y restent fixées. on les sert quelques fois sur la table en cet état.

      General note

      Inscription (from verso; translation): No. 58 The base of a red mangrove, which is used for tanning, with its roots to which oysters cling, with part of its stem at 1/8 or 1/9 natural size. At Cap-Haïtien, 15 June 1783. Rabié / no. 58. / The base of a red mangrove, with its roots, to which oysters cling. 1783. Its stem, with its leaves, is at 1/8 natural size. The wood is used for tanning. Oysters, which at St. Domingue, are very small and very good, cling to this wood, especially the roots and the parts of the branches that are near the ocean water; these branches are cut and the oysters stay attached. They are sometimes served at the table in this state.

      Alternative identifier(s)

      Item number

      58

      De Rabié number

      58

      Standard number

      Standard number

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Control area

      Description record identifier

      Institution identifier

      Rules or conventions

      Status

      Level of detail

      Dates of creation, revision and deletion

      Language of description

        Script of description

          Sources

          Digital object (External URI) rights area

          Digital object (Reference) rights area

          Digital object (Thumbnail) rights area

          Accession area