This collection consists of translations from Terence, begun in 1778, and correspondence on military, political and private matters, 1787-1821, mostly addressed to Thomas Coutts, banker.

Letters and diaries, including typescript transcriptions with photographs, newspaper clippings and ephemera.

Consists of an English translation of a letter to the Marquis de la Jonquière written by Antoine-Louis Rouillé, comte de Jouy, secretary of state for the French Navy, at Versailles, dated 28 February 1750. The letter discusses an immediate release of prisoners of war taken during conflicts between the French and British colonies. It also includes a mention of Indigenous allies of England and France, and Indigenous people captured during the conflicts: "the Indian Prisoners among the two Nations be likewise released, but after all the French and English Prisoners are released" The letter also includes the name of examiner Josiah Willard, secretary of the province of Massachusetts-Bay.

Consisting of documents detailing the 1785 travels and observations of Joseph Hadfield through the Northwest fur trade of North America and to Niagara Falls (probably written after 1810). Observations are primarily economic in nature; however, there are also references to the geographical and cultural surroundings.

A collection of documents from the life of Simon McTavish including a letter to his creditors and a series of legal opinions on the estate of Simon and William McGillivray. Documents' informational value is largely financial in nature.

The collection consists of autographed signed letters from multiple senders, representing authors, artists, politicians, and other figures from Canada and Europe. The letters were accumulated by the Rare Books and Special Collections unit of the McGill Library over many years and assembled into the collection.

This collection consists of materials dated from approximately 1850-1981, but predominantly from 1913-1940, relating to Dr. Casey Albert Wood’s research, writing, correspondence, and personal interest concerning ornithology, vertebrate zoology, memoir and family history, Emma Shearer Wood and Blacker Library collection development, ophthalmology, politics, and current events. Materials relate chiefly to Wood’s “Introduction to the Literature of Vertebrate Zoology” (1921-1956), falconry (1930s), his unpublished memoir (1930s), the development of McGill University’s Emma Shearer Wood and Blacker Libraries (1918-1941), the history of ophthalmology (1925-1936), “Fundus Oculi” (1911-1934), his travels and research expeditions studying birds in their natural habitat (1920-1940), political interests, and correspondence relating to these activities and subjects.

There are approximately 2902 incoming and outgoing pieces of correspondence including letters, postcards, notes, telegrams, and cards. Series 1) Research and writing, contains the largest volume of correspondence relating to “the Introduction to the Literature of Vertebrate Zoology.” While Series 2) Research trips, contains the largest portion of photographs. Other materials in this collection include research notes, manuscripts, page and galley proofs, book and article reprint publications, postcards, artwork, glass plate negatives, book plates, palm leaf manuscripts, artefacts, printed ephemera, clippings, journals, and administration and financial records relating to Wood’s publications or the Emma Shearer Wood and Blacker Libraries.

There are gaps within this collection relating to geographic locations, as not all locations Wood is known to have visited are represented or are only minimally represented. Asian countries, such as China or Japan, are not represented in this collection. While geographic locations that are prominent within the collection are Fiji, Sri Lanka and India.

The series consists of 1) research and writing (ca. 1850-1956); 2) research trips (1920-1937); 3) scrapbooks (1887-1946); 4) collection development (1918-1941); 5) published books (1907-1981); 6) artefacts (191-?, 1920-1937); and 7) glass negative plates (1924, 1927, 1930, 1956).

Fonds consists primarily of correspondence between Hertel de Rouville and members of the Canadian government, including Chief Secretary of Lower Canada Sir Thomas William Clinton Murdoch (1809-1891) and Governors General Lord Gosford and Charles Bagot, regarding financial losses he incurred during the rebellions of 1837, 1838, and 1839, and half-pay claims dating from his time as captain of the Canadian Voltigeurs during the War of 1812. Also included are five envelopes with wax seals intact.

The William Weintraub fonds documents Weintraub's career in documentary film and literature covering the period between approximately 1950 to 2000. The fonds falls into four series: (1) literary correspondence, (2) literary activities, (3) documentary filmmaking, and (4) biographical materials, personal correspondence, and career ephemera, documenting Weintraub's early life as well as theatre programs, pamphlets, and other collected material. Weintraub's career as a documentary film maker both as a freelance and with the NFB (1965-1986) with some 150 films to his credit is well documented including his work in Africa. The material includes scripts, research notes and correspondence. In some cases copies of the films are included. Material related to the NFB also includes newsletters, office files, and correspondence. The material documenting Weintraub's literary career includes drafts, proofs, correspondence and reviews for his two novels Why Rock the Boat? (1961) and The Underdogs (1979). In addition, the former was made into a film and extensive files relate to this. The latter novel was adapted for the stage and drafts, publicity and material relating to the controversy it aroused are included. Weintraub's book on Montreal in 1940s and 1950s City Unique (1996) is documented with extensive research files, drafts, reviews and correspondence. The literary correspondence with Mavis Gallant (127 letters), Brian Moore (603 letters) and Mordecai Richler (210 letters) constitutes a major source for the study of three prominent Canadian writers in the last half of the twentieth century. In addition, there are copies of 280 letters from Weintraub to Moore and 123 copies of letters from Weintraub to Richler. While the Gallant correspondence dates primarily from the 1980s with only 8 letters from 1950-1951, the Moore and Richler correspondence is continuous from the 1950s. This latter correspondence reveals the close involvement of Weintraub in the development of the work of both Moore and Richler.