Contract between Amable Lamouche of Faubourg St. Laurent and the outfitter Thomas Mears. The contract outlines conditions of employment (as an "éngagé," or journeyman) in Hawkesbury, Upper Canada, for the duration of 6 months (15 November to 1 May) and payment of 54 livres per month. The contract notes that the voyageur will loses wages in the case of absence for sickness or other.

Contract between Antoine Gauthier of Terrebonne and Sieur Thomas Mears. Contract outlines Gauthier's employment as a labourer and carpenter in Hawkesbury, Upper Canada. Contract duration is for one year with payment of six hundred livres.

Contract between Louis Gauthier of Mascouche parish and outfitter Thomas Mears. Contract does not specify occupation or terms.

Contract between Pierre Bellager of Lanoraie and outfitter Jean-Marie Boucher. The voyageur receives 300 livres on account Contract duration is two years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of the Northern Limits.

Contract between Basile Beaulieu and outfitter Jean-Marie Boucher (agent) for McTavish, Frobisher & Co. Voyageur has received 90 livres on account Contract duration is two years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of the Northern Limits.

Contract between François Rousseau of Faubourg St. Laurent and the outfitter Owen McDougal. No other contract details are present.

Contract between Isaac Barnes (likely from the city of Montreal) and the outfitter Thomas Ritchie of Quebec, represented by Owen McDougal. Contract outlines Barnes's employment as sawyer with the destination of St. John's. Amount of payment is not noted. Contract duration is for three months.

Contract between François Michel of Faubourg St. Laurent and the outfitter Owen McDougal. No other contract details are present.

Contract between Jean-Baptiste Teran of Isle du Pas and outfitter Alexis Trempre (agent). Contract duration is two years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of the Northern Limits.

Contract between Joseph Mireau (likely from the city of Montreal) and the outfitter Owen McDougal. No other contract details are present.