Page 20 - Gombeau

Open original Digital object

Title and statement of responsibility area

Title proper

Gombeau

General material designation

  • Graphic material

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

  • Source of title proper: Title from inscription on verso.

Level of description

Page

Reference code

CA RBD 4-20

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 21 October 1775 (Creation)

Physical description area

Physical description

1 illustration : pencil on paper with watercolour and gouache ; 32.8 x 42.7 cm

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Custodial history

Scope and content

Illustration of Okra (Abelmoschus esculentus); in French, Gombo; in Haitian Creole, Kalalou/Gonbo. Place of creation: au Cap [Cap-Haïtien]. Specimen origin: Cap [Cap-Haïtien].

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

    Script of material

      Location of originals

      Availability of other formats

      Restrictions on access

      Terms governing use, reproduction, and publication

      Finding aids

      Associated materials

      Related materials

      Accruals

      General note

      Watermarks: Strasbourg lily (full).

      General note

      Inscription (transcribed from recto): No. 16.

      General note

      Inscription (from recto; translation): No. 16.

      General note

      Inscription (transcribed from verso): une Branche de Gombeau, avec sa feuille et son fruit et un Gombeau Coupé. Grand. nat. fait au Cap. le 21 8bre 1775 Rabié / no. 20 / une Branche de gombeau, avec sa fleur, sa feuille et son fruit grandeur naturelle 1775. un gombeau coupé. Le fruit se mange cuit avec de la viande salée, ou avec du jus, ou en daube. La pulpe qui est très visqueuse est un excellent émollient, on s’en sert pour cataplasmes.

      General note

      Inscription (from verso; translation): A branch of the okra plant, with its leaf and its fruit, and a cut okra pod. Natural size, made at Cap-Haïtien 21 October 1775 Rabié / no. 20 / A branch of the okra plant, with its flower, its leaf, and its fruit, natural size, 1775. An okra pod, cut. The fruit is eaten cooked with salted meat, in juice, or in daube [stew]. The pulp, which is very viscous, is an excellent emollient; it is used to make poultices.

      Alternative identifier(s)

      Item number

      20

      De Rabié number

      16

      Standard number

      Standard number

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Control area

      Description record identifier

      Institution identifier

      Rules or conventions

      Status

      Level of detail

      Dates of creation, revision and deletion

      Language of description

        Script of description

          Sources

          Digital object (External URI) rights area

          Digital object (Reference) rights area

          Digital object (Thumbnail) rights area

          Accession area