The collection consists of an impartial 19th-century transcription of Franquet's "Voyages et mémoires sur le Canada" (https://mcgill.on.worldcat.org/oclc/49159386) by an unknown author, along with its English translation.