Contract between Baptiste Meunier of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal to work as a labourer. Voyageur has received 10 'piastres' on account. Contract duration is until spring. Payment is for 60 livres per month. Position is not stated. Destination of Petite Nation.

Contract between Jean-Baptiste Teran of Isle du Pas and outfitter Alexis Trempre (agent). Contract duration is two years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of the Northern Limits.

Contract between Pierre Bellager of Lanoraie and outfitter Jean-Marie Boucher. The voyageur receives 300 livres on account Contract duration is two years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of the Northern Limits.

Contract between Joseph La Treille dit La Lande of Cote St. Vincent St. Benoit and outfitter McTavish, McGillivrays & Co. & John Ogilvy & Thomas Thain. The voyageur receives double the usual equipment each year, and 8 piastres on account. Contract duration is two years. Payment is for 550 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of dependencies of Temiscaming or Fort Moose.

Contract between Bellenie Carpentier of St. Cuthbert and outfitter Arcibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 8 piastres and another 6 upon departing. Contract duration is until return trip. Payment is for 250 livres, and additional 150 if he travels to Rainy Lake. Position given as "milieu.". Destination of Fort William.

Contract between Jean-Baptiste Godard of St. Ours and outfitter Arcibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 25 piastres and another 25 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 1000 livres per annum. Position given as "wintering" helmsman. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between louis Bellehumeur dit Blass of Montreal Faubourg St. Antoine at is brother's and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 20 piastres, will receive 15 when leaving. Contract duration is three years. Includes rates, conditions and equipment of the post where he will winter. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Louis Balcomb, Francois Plante of St-Cuthbert, Jean-Baptiste Quay of La Riviere a la Graisse and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageurs receive 10 piastres, will receive 6 when leaving. Only for this outfit have we seen various voyageurs signing up together. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Joseph Berrard dit L'Epine of Faubourg St. Laurent of Montreal and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 10 piastres, will receive 10 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Antoine Clement dit l'Allemand de Maskinonge and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 20 piastres, will receive 6 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.