Account book of James and Andrew McGill

File consists chiefly of course outlines, correspondence with McGill University, other correspondence, and McGill ephemera. Course outlines are for new or adapted courses in Chinese history and literature at McGill. McGill correspondence include some correspondence with principal Sir Arthur Currie regarding Kiang's employment at McGill. Other McGill documents include commencement ephemera (1930, 19330, a report on an M.A. thesis, etc. Other correspondence includes letters from the Library of Congress and the Gest Chinese Research Libray. One course outline contains biographical information on Prof. Kiang.

File consists chiefly of scholarly correspondence and inquiries regarding the Department of Chinese at McGill University. Letters in English and Chinese.

File consists of correspondence with Witter Bynner. Letters frequently refer to Kiang's publication The Jade Mountain, of which Bynner was the translator. Also included is a copy of Bynner's letter to the Guggenheim Memorial Foundation regarding a fellowship for Kiang.

Consists of McGill Univeristy order slips for books. Two are blank, one is filled out by Kiang Kang-hu for "The Spirit of the Chinese Revolution," by Arthur Holcombe.

File consists chiefly of financial records for the McGill Department of Chinese Studies, including bills for office equipment and supplies, McGill purchase orders, statements of expenditures, and applications for appropropriations. Also includes some personal financial records, including salary letters and travel receipts and expenses. Also includes some correspondence with Gest Chinese Research Library and American Museum of Natural History. Contains some parcel dispatch notes and customs declarations.