"Architectural Drawings, 1929-30, 46 drawings." All but one of the drawings documents the design of a house for F. R. Whitall on Sunnyside Avenue in Westmount; the remaining drawing is a perspective of a proposal for the New University Club of Montreal on Redpath Street.
"Photographs, n.d., 1 album" containing 53 large size photographs of interiors and exteriors of private mansions and country houses of Quebec and British Coloumbia, designed by McDougall. Noteworthy are the Currie and McDonald houses in Westmount.
"Architectural Drawings, 1929." The Montreal General Hospital:2 copies: western division proposed scheme of development, central division proposed scheme of development.

"Dessins architecturaux, 1929-1930, 46 dessins." Tous les dessins sauf un se rapportent à une maison commandée par F. R. Whitall, avenue Sunnyside à Westmount; l'autre dessin est une perspective qui faisait partie d'une proposition pour le New University Club de Montréal, rue Redpath.
"Photographies, s.d., 1 album de 53 photographies" illustrant l'intérieur et l'extérieur d'hôtels particuliers et de résidences secondaires du Québec et de la Colombie britannique, conçus par McDougall. On y trouve notamment les maisons Currie et MeDonald à Westmount.

"Architectural Drawings, 1962- 7, 389 drawings." Included among the eleven projects with drawings are designs for a law building at McGill University (1963-4), the Labyrinth for the National Film Board of Canada intended for Expo '67 (1964-7), the British Pavilion for Expo '67 (designed in 1966 by the British firm of Basil Spence Bonnington and Collins - Bland, LeMoyne, Edwards, Shine acted as consulting architects), a research and development laboratory for the Northern Electric Company in Ottawa (1964), and St. Mary's Church in Kirkland, PQ (1965).
"Photographs, 1962-9, 18 photographs." An art gallery for Expo '67 (1966), laboratories and dormitories for McGill University at Mount St. Hilaire, PQ (1962-3) and a building for the Faculty of Law at McGill University, are examples of some of the seven projects with photographs.
"Professional Papers, 1962-9, 33 cm." The majority of the papers are reports concerning the Colline parlementaire for the City of Québec (1966-9), also included are schedules for the proposed laboratories and dormitories for McGill University at Mount St. Hilaire.

"Dessins architecturaux, 1962-1967, 389 dessins." Au nombre des onze projets documentés par des dessins se trouvent le plan d'un immeuble pour la faculté de droit de l'Université McGill (1963-1964), le Labyrinthe commandé par l'Office national du film et destiné à Expo 67 (1964-1967), le pavillon britannique d'Expo 67 (dessiné en 1966 par le cabinet britannique de Basil Spence Bonnington et Collins - Bland, LeMoyne, Edwards, Shine agissant à titre d'architectes-conseils), un laboratoire de recherche et de développement pour le compte de la société Northern Electric à Ottawa (1964) et l'église St. Mary's de Kirkland (Québec) (1965).
"Photographies, 1962-1969, 18 photos." Une galerie d'art pour Expo 67 (1966), les laboratoires et dortoirs de lUniversité McGill au Mont Saint-Hilaire (Québec) (1962-1963) et un pavillon pour la faculté de droit de l'Université McGill sont au nombre des sept projets documentés par des photos.
"Documents professionnels, 1962-1969, 33 cm." La majorité des documents sont des rapports ayant trait à la Colline parlementaire de la ville de Québec (1966-1969), ainsi que des échéanciers pour la proposition de laboratoires et de dortoirs de l'Université McGill au Mont Saint-Hilaire.