Contract between Pascal l'Auguste dit Petit, Constant Lonctain, of St. Constant and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageurs receives an advance of 40 piastres, will receive 25 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 1200 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Joseph Proux of Sorel and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 15 piastres, will receive 10 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Louis La Valle[e] and Joseph La Valle[e], sons of Joseph, of Sorel, and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageurs receives an advance of 8 piastres, will receive 6 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.