Contract between Jeremie Godere of St. Elizabeth, Joseph Ayote of Maskinonge, Joseph Brueau of St. Cuthbert, Carles Cote, son of Joseph Cote of St. Cuthbert and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 8 piastres and another 6 upon departing. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Pierre Rousseau and Nicolas Dupont of Faubourg St. Laurent and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageurs receives an advance of 8 piastres, will receive 8 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Louis Landreville (likely from the city of Montreal) and the outfitter Owen McDougal. No other contract details are present.

Contract between Baptise Oulle (likely from the city of Montreal) and the outfitters Owen McDougal and Thomas Ritchie of Quebec. Contract details Oulle's employment as a sawyer with the destination of St. John's.

Contract between Bellenie Carpentier of St. Cuthbert and outfitter Arcibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 8 piastres and another 6 upon departing. Contract duration is until return trip. Payment is for 250 livres, and additional 150 if he travels to Rainy Lake. Position given as "milieu.". Destination of Fort William.

Contract between Jean-Baptiste Longtain of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal to work as a labourer. Voyageur has received 10 'piastres' on account; may be obliged to work on Sundays. Contract duration is until spring. Payment is for 60 livres per month. Position is not stated. Destination of Petite Nation.

Contract between Augustin Magie of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal to work as a labourer. Voyageur has received 6 'piastres' on account; may be obliged to work on Sundays. Contract duration is until spring. Payment is for 36 livres per onth. Position is not stated. Destination of Petite Nation.

Contract between Pierre Degray of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal to work as a labourer. Voyageur has received 10 'piastres' on account. Contract duration is until spring. Payment is for 60 livres per month. Position is not stated. Destination of Petite Nation.

Contract between Baptiste Meunier of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal to work as a labourer. Voyageur has received 10 'piastres' on account. Contract duration is until spring. Payment is for 60 livres per month. Position is not stated. Destination of Petite Nation.

Contract between Jean-Baptiste Regendron of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal. Destination is for Petite Nation. Position is not stated. Payment is for 60 livres per month until the spring. The voyageur has received 10 'piastres' on account and may be obliged to work on Sundays.