Contract between Amable Lamouche of Faubourg St. Laurent and the outfitter Thomas Mears. The contract outlines conditions of employment (as an "éngagé," or journeyman) in Hawkesbury, Upper Canada, for the duration of 6 months (15 November to 1 May) and payment of 54 livres per month. The contract notes that the voyageur will loses wages in the case of absence for sickness or other.