Contract between Louis Gauthier of Mascouche parish and outfitter Thomas Mears. Contract does not specify occupation or terms.

Contract between Jacques Ratel of L'Assomption and the outfitter Parker, Gerrard, Ogilvy & Co. Contract outlines Ratel's employment as a steersman of boats with the destination of the Bay of Quinty for the payment of 90 livres per month.

Contract between Jean Clavelle of Faubourg St. Laurent and the outfitter Parker, Gerrard, Ogilvy & Co. Contract outlines Clavelle's employment as a day labourer with the destination of the Bay of Quinty, Upper Canada, for the payment of 72 livres per month. The contract notes that he received an advance of 8 piastres and his wife is to be paid 8 piastres per month after his departure.

Contract between Michel Robichau of Faubourg de Recollets and the outfitter Parker, Gerrard, Ogilvy & Co. Contract outlines Robichau's employment as a bowsman with the destination of Niagara, Upper Canada, for the payment of 60 livres per month. Contract duration is for one summer. The contract notes that he received 10 piastres on account.

Contract between Louis Peltier of Faubourg Saint-Laurent and the outfitter Parker, Gerrard, Ogilvy & Co. Contract outlines Robichau's employment as a carpenter with the destination of Kingston, Upper Canada, for the payment of 90 livres per month. Contract duration is for four months. The contract notes that he received 15 piastres on account, his wife to be paid 8 piastres per month during his absence in addition to a blanket.

Contract between Antoine Jean Petit of "Petite Cote" near Montreal and the outfitters Thomas Mears and Joseph Shuter. The contract outlines conditions of employment as a day labourer in Hawkesbury, Upper Canada, for the duration of 6 months (13 November to 1 May) and payment of 51 livres per month. The contract notes that he also received 4 piastres on account.

Contract between Jean-Marie Hupé of Montreal and Reuben Sherwood, land surveyor, of Elizabethtown, Upper Canada, to work as a labourer to help with a land survey. Contract duration is approximately seven months. Payment is for 48 livres per month. Position is not stated. Destination of Elizabethtown.

Contract between Abraham Ledoux of St. Hyacinth and the outfitter Parker, Gerrard, Ogilvy & Co. Contract outlines Ledoux's employment as a day labourer with the destination of Ancaster, Upper Canada, for the payment of 48 livres per month. Contract duration is for twelve months. The contract also notes that he received a blanket and 6 piastres on account, with 6 more upon departure.

Contract between Joseph La Treille dit La Lande of Cote St. Vincent St. Benoit and outfitter McTavish, McGillivrays & Co. & John Ogilvy & Thomas Thain. The voyageur receives double the usual equipment each year, and 8 piastres on account. Contract duration is two years. Payment is for 550 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of dependencies of Temiscaming or Fort Moose.

Autograph manuscript in French containing drafts of approximately 40 letters written upon themes or as writing exercises. Each letter contains corrections by means of footnotes in the lower margin, likely in the hand of Burney's husband, Alexandre d'Arblay. Forty-eight leaves are filled with letter drafts. The rest of the volume is blank until the final two leaves at the end, which are written upside down. These final leaves contain various recipes in French, including "Pour guérir la manie" and "Remède contre l'esquinancie." Volume also includes an additional portion of a theme in Burney's hand on a small sheet tipped in on the front flyleaf. Written in an 18th-century notebook bound in full red morocco, gilt-stamped floral border and spine, with five raised spine bands and spine label: "Almanac de 1736." Notebook has floral gilt and painted endpapers and gold edges.