Sub-series consists of lessons recorded on 35 cassettes with spine label Cree A3 and 29 cassettes labeled Cree A5 ; These correspond to the textbooks "Cours de Cris: Première Degré," and "Cours de Cris: Deuxième Degré." Both texts are authored by Louis-Philippe Vaillancourt, and published by Les Presses de l’Université du Quebéc.
The focus of instruction is Cree as spoken on the east coast of James Bay, and lessons are presented with the participation of residents from Wemindji and Eastmain. Lessons on the A3 cassettes center on building a basic vocabulary through listening and repetition, lessons on the A5 cassettes concentrate on transitive and intransitive verbs. The sub-series also contains one folder of plastic sleeves holding 25 compact discs. Discs are labeled to correspond to audio cassettes in the A3 series, likely from an earlier format transfer project.

This sub-subseries contains a selection of Sharma’s degrees. This includes the encased Masters in Economics from Syracuse University, 1970; an untranslated Latin note from Harvard related to Sharma’s status; Bachelor of Arts from Allahabad University, 1958; two higher secondary education certificates, dated 18 January 1955 and 3 June 1956, respectively; a Civil Defense Staff certificate from the Ministry of Home Affairs of the Government of India, 15 April 1963; and a PhD diploma in Sanskrit and Indian Studies from Harvard, 1978.

The Ephemera sub-subseries consists of miscellaneous, non-greeting card items, composed of 5 printed documents and 1 physical object. In it are writers, small pamphlets destined to provide the reader with tips on how to write letters and messages to all sorts of people, as well as greeting card catalogs and press. There is also a wall pocket, presumably used to hold cards, that was equally being sold by wholesalers of greeting cards.

Subseries consists of individual biographies and iconographic data on Dr. Penfield (WGP) and family. (E/I-WGP = Events / Individuals-Personal)

Sub-subseries consists of published accounts regarding Dr. Penfield (WGP). This series contains material related to talks, honours, etc. which were inspired by Dr. Penfield. It also contains materials related to Dr. Penfield's final illness and death in 1976. (E/P-WGP = Events / Published-Personal)

Sub-subseries consists of published accounts regarding McGill University. (E/PM = Events / Published McGill)

Sub-subseries consists of published accounts regarding the Montreal Neurological Institute. (E/PN = Events / Published Neuro.)

Sub-subseries consists of published material concerning McGill University and/or Dr. Penfield. (E/PS = Events / Published Standard)

Sub-subseries consists of published photo stories about the Montreal Neurological Institute. (E/PV = Events / Published Visual)

Sub-subserise consists of pictorial records of events at the Montreal Neurological Institute. (E/VN = Events / Visual Neuro.)