"Architectural Drawing, n.d., 1 drawing". Included is a drawing in the archive of the façade of the American Presbyterian Church on St. James Street in Montreal. This drawing has not been described

"Dessin architectural, s.d., 1 dessin." Notamment un dessin de la façade de l'église American Presbyterian, sur la rue Saint-Jacques à Montréal. Ce dessin n'a pas encore été décrit.

Fonds consists of architectural drawings (1961) and 2 photographs forming part of a project prepared for the United Nations for low-cost asbestos roof-tiling. A four-page application (1967) for low-cost roofing is also included. Ortega's personal library (713 cm) also comprises part of the fonds. These books and periodicals relate mainly to Ortega's professional interests such as low cost housing, building materials, water and sanitation, the environment and energy. 287 slides relate to Ortega's on-going concerns on lost-cost housing, building materials, construction methods and alternative sources of energy.

"Dessins architecturaux, 1961, 46 dessins." Les dessins faisaient partie d'un projet réalisé pour les Nations unies et portant sur des tuiles de toit en amiante à faible coût. Ce matériel n'a pas été décrit.
"Photographies, 1961, 2 photos." Ces photos se rapportent au projet mentionné ci-dessus. Ce matériel n'a pas été décrit.
"Activités architecturales, 1967, 2 cm." Le dossier contient un formulaire de quatre pages de demande de toit à coût modique. Il n'a pas encore été décrit.
"Bibliothèque personnelle, s. d., 7,13 m." Ces livres et Périodiques se rapportent avant tout aux intérêts professionels d'Ortega tels l'habitation à coût modique, les matériaux de construction, l'eau et la salubrité, l'environnement et l'énergie. Matériel en cours de traitement.
"Diapositives, s.d., 287 diapositives." Celles-ci illustrent les projets de recherche d'Ortega sur l'habitation à coût modique, les matériaux et les méthodes de construction et les sources alternatives d'énergie. Ce matériel n'a pas encore été traité.

"Architectural Drawings, 1910, 2 drawings." Included are student drawings of details of St. Mary's Church in Beverley, East York, England.

"Dessins architecturaux, 1910, 2 dessins." Dessins d'étudiant. Détails de l'église St. Mary's à Beverley, East York (Angleterre).

"Architectural Drawing, 1919, 1 drawing." Included is a watercolour drawing of a stone figure from Mont St. Michel in France.

"Dessin architectural, 1919, 1 dessin." Aquarelle d'une sculpture de pierre située au Mont-Saint-Michel (France).

"Architectural Drawings, 1913, 31 drawings." Untitled ink and watercolour student drawings of sculptural and architectural details are found in the archive.

"Dessins architecturaux, 1913, 5 dessins." Aquarelles et dessins à l'encre sans titre réalisés par McLennan à l'époque où il était étudiant et représentant des détails de sculpture et d'architecture.

The fonds contains architectural drawings and textual records documenting Montreal projects by the architect John Smith Archibald as well as the various firms with which he was associated, including Saxe & Archibald, Archibald & Illsley, and Archibald, Illsley & Templeton. The architectural projects documented in the fonds include hotels, clubs, office and commercial buildings, homes, railway stations, churches, and schools.

Subfonds contains twelve projects documented by 213 architectural drawings (1943-1950) including: additions and alterations to the McGill University Pathology Building, a Henry Birks and Sons store in Victoria, BC, a War Memorial Monument in Westmount, alterations to Christ Church Cathedral in Montreal and alterations to the Royal Montreal Curling Club. Non-architectural projects documented in drawings include the Carlisle Memorial Sedilia, a processional cross and war names inscription panels for Christ Church Cathedral (1946-1948).
"Photographs, 1947, 2 photographs." The Birks store in Victoria is documented by photographs of the finished exterior and interior (1947).. Three projects include correspondence files: War Memorial Monument in Westmount, alterations to St. George's Church in Drummondville, PQ and decorations for the University Club in Montreal (1947-1951).

Dessins architecturaux, 1943-1950, 213 dessins: Les douze projets illustrés par des dessins architecturaux comprennent, notamment : des annexes et rénovations apportées au pavillon de l'Institut de pathologie de l'Université McGill, un magasin de la compagnie Henry Birks and Sons à Victoria (Colombie-Britannique), un monument aux morts à Westmount, des réfections apportées à la cathédrale Christ Church de Montréal et au Royal Montreal Curling Club.
Autres dessins, 1946-1948, 12 dessins: Au nombre des projets non architecturaux illustrés par des dessins, signalons la Sedilia Carlisle Memorial, un crucifix de procession, et les panneaux d'inscription du nom des soldats morts au champ d'honneur réalisés pour la cathédrale Christ Church.
Photographies, 1947, 2 photographies: Le magasin Birks de Victoria est représenté par deux photographies qui en montrent la finition extérieure et intérieure.
Correspondance, 1947-1951, 12 cm: Trois projets sont assortis d'une correspondance.: le monument aux morts de Westmount, les rénovations apportées à l'église St. Georges de Drummondville (Québec) et des ornements pour le University Club de Montréal.

Architectural drawings documenting ten projects of the practice of the Montreal architect John Smith Archibald are found in this subfonds along with photographs and postcards assembled by Archibald and his associates.
Includes:
"Architectural Drawings, 1917-30, 132 drawings." Ten projects are represented in this archive including additions and alterations to the Chateau Laurier Hotel in Ottawa, Queen's University Athletic Building in Kingston, ON and Montreal buildings such as the Masonic Temple, the Ecole Technique de Montreal and the Windsor Hotel.
"Photographs, n.d." Photographs of Italian and French architecture including interiors, exteriors, and details, a photograph of a R.C.M.P. Garage in Montreal, and photographs of American public buildings assembled by Archibald and his associates, are found in the archive.
"Postcards, n.d." Included is a collection of postcards illustrating Italian and French architecture (exteriors, interiors, and details of buildings) assembled by Archibald and his associates.

La collection comprend des dessins architecturaux témoignant de dix projets réalisés à Montréal par l'architecte John Smith Archibald ainsi que des photographies et des cartes postales réunies par Archibald et ses associés:
"Dessins architecturaux, 1917-1930, 52 dessins." Dix projets sont représentés dans le fonds, notamment des annexes et modifications à l'hôtel Château Laurier d'Ottawa, le Queen's University Athletic Building de Kingston (Ontario) et divers immeubles montréalais comme le Temple maçonnique, l'École technique de Montréal et l'hôtel Windsor.
"Photographies, s.d." Des photos d'architecture italienne et française, notamment des intérieurs, des extérieurs et des détails, une photo d'un garage de la GRC à Montréal et des photos d'immeubles gouvernementaux des États-Unis réunies par Archibald et ses associés.
"Cartes postales, s.d." Une collection de cartes postales illustrant des oeuvres d'architecture italienne et française (extérieurs, intérieurs et détails des immeubles) réunie par Archibald et ses associés.

This series contains 76 architectural drawings dating from 1908 to 1912. Three Montreal projects are documented by drawings: alterations to the old Masonic Temple, Dorchester Blvd. West (now René-Lévesque Blvd.), the Ecole Technique de Montréal, and alterations to the Engineers' Club.

Contenant 76 dessins architecturaux (1908-1912). Trois projets montréalais sont documentés par des dessins : les modifications apportées à l'ancien Temple maçonnique, boulevard Dorchester ouest (maintenant boulevard René-Lévesque), l'École technique de Montréal et les modifications apportées au Club des ingénieurs.