This sub series contains financial records such as invoices, time sheets, donations, tax receipts, income statements, loans, trip expenses, expense reports, bank statements, and cheque booklets.

Sub-series consists of lessons recorded on 35 cassettes with spine label Cree A3 and 29 cassettes labeled Cree A5 ; These correspond to the textbooks "Cours de Cris: Première Degré," and "Cours de Cris: Deuxième Degré." Both texts are authored by Louis-Philippe Vaillancourt, and published by Les Presses de l’Université du Quebéc.
The focus of instruction is Cree as spoken on the east coast of James Bay, and lessons are presented with the participation of residents from Wemindji and Eastmain. Lessons on the A3 cassettes center on building a basic vocabulary through listening and repetition, lessons on the A5 cassettes concentrate on transitive and intransitive verbs. The sub-series also contains one folder of plastic sleeves holding 25 compact discs. Discs are labeled to correspond to audio cassettes in the A3 series, likely from an earlier format transfer project.

This sub-subseries includes working notes for unpublished or unrecorded speeches and includes talks, addresses, and corrected drafts.

Sub-subseries contains 26 signed books from friends and authors and are identified from A3.1-1 to A3.1-26

Sub-subseries consists of records regarding the logistic of the project and forms for an earlier edition of the directory. Contains one file of correspondence, quotations from printers, notes and working sheets, and biographical forms.

Sub-subseries consists of five files containing the members’ biographical forms that were used for the publication of the directory of the American Osler Society. Includes biographical forms filed in alphabetical order with related documents such as curriculum vitae and bibliographies.

Sub-subseries consists of photographs sent by members of the American Osler Society with their biographical form for the publication in the directory of the society.

Sub-subseries consists of records regarding this committee. The auditing committee is composed of three members appointed by the President with the approval of the Board of Governors. Its mandate is to audit the accounts of the American Osler Society and report periodically. Includes one file with correspondence mentioning the names of the members for 1988.