Sub-series consists of lessons recorded on 35 cassettes with spine label Cree A3 and 29 cassettes labeled Cree A5 ; These correspond to the textbooks "Cours de Cris: Première Degré," and "Cours de Cris: Deuxième Degré." Both texts are authored by Louis-Philippe Vaillancourt, and published by Les Presses de l’Université du Quebéc.
The focus of instruction is Cree as spoken on the east coast of James Bay, and lessons are presented with the participation of residents from Wemindji and Eastmain. Lessons on the A3 cassettes center on building a basic vocabulary through listening and repetition, lessons on the A5 cassettes concentrate on transitive and intransitive verbs. The sub-series also contains one folder of plastic sleeves holding 25 compact discs. Discs are labeled to correspond to audio cassettes in the A3 series, likely from an earlier format transfer project.

The collection consists primarily of recordings on audio cassette of beginner-level language lessons in Ojibwa, Cree, and Inuktitut; authored variously by Basil Johnston, S.T. Mallon et al., C. Douglas Ellis et al., and Louis-Philippe Vaillancourt. The majority of the included material dates from the 1970s. The accompanying language learning texts for the Ojibwa and Inuktitut audiocassettes are included in the collection, along with duplicate recordings of 35 of the Cree audiocassettes on 25 compact discs. The collection also contains a recording of the 1995 CBC Calgary radio program "Voices of the First Nations : The Prairies."

Collection consists of pamphlets and reprints of scholarly works on Latin poetry and literary criticism, compiled by Otto Ribbeck. Materials in the collection are divided into XX sections:
I. Vergil
II. Pamphlets
III.

These fonds comprise 12 softbound manuscript volumes of lectures, plays, notes and ephemera by Oswald Hughes. The first manuscript is a lecture entitled: "Descriptive lecture on the Mail Route through Italy".