"Architectural Drawings, 1945-55, 80 drawings." The majority of the architectural drawings documenting the projects of this firm relate to the design of a house for P. A. Cumyn in Senneville, PQ (1953-5). The other four projects with drawings include the addition of a parish hall for St. George's Church on Windsor Street in Montreal (1946) and alterations to the house of D. H. Starkey on Piquet Road in Montreal (1946).
"Photograph, n.d., 1 photograph." The archive contains a photograph of a finished exterior of an unidentified house.

"Dessins architecturaux, 1945-1955, 80 dessins." La plupart des dessins architecturaux qui témoignent des projets de ce cabinet se rapportent aux plans d'une maison réalisée pour P. A. Cumyn à Senneville (Québec) (1953-1955). Les autres dessins ont trait à l'ajout d'une salle paroissiale à l'église St. George, rue Windsor à Montréal (1956), ainsi qu'à des modifications apportées à la maison de D. H. Starkey, chemin Piquet à Montréal (1946).
"Photographie, s.d., 1 photo." Le fonds contient une photo de la finition extérieure d'une maison non identifiée.

"Architectural Drawings, 1955-69, 219 drawings." Architectural drawings documenting eleven projects are found in the CAC. The majority of the drawings are designs for a residential dwelling for J. A. Laing on lie Bizard, PQ (1961-2); other Montreal projects represented in the archives include additions and alterations to the house of N. L. C. Mather in Westmount (1959-60), an addition to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals building on Jean Talon (1962-64), alterations to St. George's Church and a number of alterations to the Sommer Building on Mayor Street (1955-69).
"Photograph, 1959-60." A photograph of a finished exterior of the Mather house in Westmount, with alterations and an addition, is found in the archive.
"Professional Papers, 1958-69, 13 cm." Correspondence, specifications, notes, and statements relating to five projects, including an addition and alterations to the Mather house, alterations to St. George's Church and alterations to the Sommer Building.

"Dessins architecturaux, 1955-1969, 219 dessins." La CAC réunit des dessins architecturaux reliés à onze projets. La plupart des dessins se rapportent à la résidence de J. A. Laing à l'île Bizard (Québec) (1961-1962); au nombre des autres projets montréalais représentés dans le fonds,
signalons les annexes et modifications à la maison de N. L. C. Mather à Westmount (1959-1960), une annexe à l'immeuble de la SPCA, rue Jean-Talon (1962-1964), des modifications apportées à l'église St. George ainsi que des modifications apportées à l'immeuble Sommer, rue Mayor (1955-1969).
"Photographies, 1959-1960." Une photographie de la finition extérieure de la maison Mather à Westmount, avec modifications et annexes.
"Documents professionnels, 1958-1969, 13 cm." De la correspondance, des cahiers des charges, des notes et des relevés se rapportant à cinq projets, notamment à une annexe et des modifications à la maison Mather, ainsi qu'à des modifications à l'église St. George et à l'immeuble Sommer.

"Architectural Drawings, 1964-7, 19 drawings." Drawings for alterations to the Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals building on Rue Jean Talon in Montreal and to the Ross house on St. Sulpice Road in Westmount, as well as drawings of the design of the Manoir Comeau in Baie Comeau, PQ, are found in the archive.
"Papers, 1964, 5 cm." The collection includes correspondence and invoices relating to the design and construction of alterations to the house of J. K. M. Ross on St. Sulpice Street in Westmount.

"Dessins architecturaux, 1964-1967, 19 dessins." Dessins d'un projet de modifications à l'immeuble de la SPCA rue Jean-Talon à Montréal et à la maison Ross, chemin Saint-Sulpice, à Westmount ainsi que des dessins du Manoir Comeau de Baie-Comeau (Québec).
"Documents, 1964, 5 cm." La correspondance et les factures rattachées au projet de modifications à la maison de J. K. M. Ross, chemin Saint-Sulpice à Westmount.

The fonds contains drawings for six projects (18 originals and 1 copy) dating from 1835-1850, including the Manchester Atheneum (1836-1839), the Italianate Trentham Hall in Staffordshire (1934-1949), the Houses of Parliament (1836) in London at Westminster (elevations, perspective and details) and the Reform Club in London (1837-1841).

Le fonds contient les dessins de six projets (18 originaux et 1 copie), notamment le Manchester Atheneum (1836-1839), le Italianate Trentham Hall de Staffordshire (1834-1849), le Parlement de Londres (1836) à Westminster (élévations, perspectives et détails) et le Reform Club de Londres (1837-1841).

"Architectural Drawings, 1903-10, 45 drawings." The archive's collection includes student drawings of a design for a secondary school; plans, elevations, and details of St. Machar's Cathedral, West Church and Harthill Castle in Aberdeen; drawings for the intermediate exam of the Royal Institute of British Architects and miscellaneous drawings of details of historical European architecture.

"Dessins architecturaux, 1903-1910, 45 dessins." La collection comprend des dessins d'étudiant pour une école secondaire; les plans, les élévations et les détails de la cathédrale St. Machar, de la West Church et de Harthill Castle à Aberdeen; des dessins pour l'examen intermédiaire du Royal Institute of British Architects et des dessins divers d'immeubles historiques d'architecture européenne.

"Architectural Drawings, 1920-30, 4 drawings." The archive contains student drawings by Chambers, primarily of Italian architecture, as well as a design for a small museum submitted by Chambers in 1925 for the Tite Prize of the Royal Institute of British Architects.
"Photographs, n.d., ca. 70 photographs." Sculptures created by Chambers while he was was student at the Royal Academy and his submission for the The Prize are recorded on photographs.
"Personal Papers, n.d., 45 cm." Papers from Chambers' student years include notebooks on various subjects including German grammar, lectures on architectural aesthetics and a typescript of a murder mystery set in an artists' colony. The information about the photographs and the papers was taken from the McGill Universtity Archives guide, Vol. 2, page 15. The accession does not mention these items, nor does the file in the small collections drawer.

"Dessins architecturaux, 1920-1930, 4 dessins." Le fonds contient des dessins d'étudiant réalisés par Chambers, surtout d'architecture italienne, de même que le plan d'un petit musée proposé par Chambers en 1925 pour le Prix Tite du Royal Institute of British Architects.
"Photographies, s.d., environ 70 photos." Les photos rendent compte de sculptures réalisées par Chambers à l'époque où il était étudiant à la Royal Academy et du projet qu'il a soumis au Prix Tite.
"Documents personnels, s. d., 45 cm." Au nombre des documents qui datent des années d'études de Chambers, signalons des cahiers de notes sur divers sujets dont la grammaire allemande, des cours sur l'esthétique architecturale et le tapuscrit d'un roman policier dont l'action se situe dans une colonie artistique.

"Architectural Drawings"
Canadian Pacific Railway Company Terminal Station and General Office Vancouver B.C., n.d., 17 drawings
Canadian Pacific Railway Company Vancouver Hotel Alterations and Additions., n.d., 9 drawings
Canadian Pacific Railway Company Regina Station, n.d., 5 drawings

"Dessins architecturaux, s. d., 7 dessins." S'y retrouvent les plans, les élévations, les coupes et les détails de la Gare centrale de Vancouver et des bureaux généraux du Canadien Pacifique de même que les dessins de la gare de Régina, également réalisés pour le compte du Canadien Pacifique.

Fonds consists of two undated architectural drawings and one photograph of Drummond Street houses, taken approximately 1890. Architectural drawings are elevations of two houses located on Drummond Street in Montreal, designed for Mr. Lighthall.

"Architectural Drawings, 1929-30, 17 drawings." Drawings of elevations, sections and details document the design of Divinity Hall, now known as the William and Henry Birks Building of McGill University.
"Oil Painting, n.d. " An untitled, undated framed oil painting of an unidentified tropical harbour scene is found in the collection.

"Dessins architecturaux, 1929-1930, 17 dessins." Des dessins d'élévations, de coupes et de détails se rapportant aux plans du pavillon William and Henry Birks réalisé pour l'Université McGill.
"Tableau à l'huile, s.d., 1 tableau." Un tableau à l'huile, sans titre, sans date, encadré, représentant un port des tropiques non identifié s'ajoute à la collection.

"Architectural Drawings, 1856-95, 18 drawings." Included are two drawings of designs by Hopkins, Lawford and Nelson for the Old Post Office in Kingston, ON. Drawings by Hopkins and Hopkins include designs for houses in Montreal and Ste. Anne-de-Bellevue, PQ and drawings of the Harbour Commissioner's Building in Montreal.

"Dessins architecturaux, 1856-1895, 18 dessins." Notamment, deux dessins des plans réalisés par Hopkins, Lawford et Nelson pour le Vieux Bureau de poste de Kingston (Ontario). Au nombre des dessins réalisés par Hopkins et Hopkins, signalons diverses maisons de Montréal et de Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) et des dessins de l'immeuble du Commissaire du havre de Montréal.